Se proprio devo aprire il mio cuore, preferisco star comoda,..
Ako moram da vam otvorim svoje srce, radije bih da mi bude udobno.
Se proprio devo dipingere, mi copro la merda da 5 dollari.
Ako mislim slikati, koristit æu se sranjima za 5$.
Camminerò, farò l'autostop, nuoterò se proprio devo, ma in qualche modo raggiungerò Mieke.
Pešice, stopom.....plivaæu ako moram, ali stiæi æu do Mike.
Se proprio devo fare una morte eroica, che almeno sia indolore.
Кад већ херојски умирем нека бар буде безболно.
Prima non mi importava niente degli altri e se proprio devo dirla tutta ero un vero asociale.
Prije sam druge zezao i sredjivao. Kad malo bolje razmislim, stvarno je to bilo ASOCIJALNO (ASI)
e io proprio... devo riuscirci prima che Weber Flavor ci batta sul tempo, perche' se una cosa come questa attira l'attenzione, potrebbe fare il botto.
Moram se baciti na ovo prije nego što nas Weber Flavors preduhitre, jer ako ovo uspije, bit æe veliko.
Se proprio devo assistere ad un triste declino, preferisco guardare la mia vita, grazie.
Kada budem želeo neku promenu, prvo æu da zavirim u sopstveni život. Hvala.
Devo proprio... devo proprio controllare il Giudaismo perche'...
Samo æu... Samo æu još da proverim i judaizam jer...
Se proprio devo... prometto di andare personalmente in Pennsylvania... a sparare in testa a tuo padre.
Ako bude potrebno, obeæavam da æu osobno posjetiti Pennsylvaniju i upucati tvojeg oca u glavu...
Sono disposto a sporcarmi le mani, se proprio devo, Lucille.
Znam zaprljati ruke ako moram, Lucille.
Ma... se proprio devo sposarmi... se devo essere venduta come una pecora, cosi' come vorrebbe mio padre, allora... preferirei che fosse a qualcuno di mia scelta.
Ali ako se moram udati, ako æu biti prodana poput ovce kao što moj otac želi, onda bih radije željela da bude moj izbor.
Madre... se proprio devo scegliere qualcuno... non Calvino Pallavicini da Genova, ti prego.
Majko, ako smijem birati, molim te, ne Calvino Pallavicini od Genove.
Ma, se proprio devo... credo che diro':
Ali, ako moram... Hoću reći, da..
Se proprio devo esprimermi, io direi che hai perso peso.
Ja bih èak rekao da si smršavio.
Se proprio devo uccidere un animale indifeso poi lo onoro grigliandolo sul barbecue.
Mislim, samo kažem. Ako æu ubijati nezaštiæenu životinju, odat æu joj poèast i izroštiljati je u soèno peèenje.
Se proprio devo riposare, a volte, la soluzione migliore e'... del furioso e violento... chiamiamolo, amore-fai-da-te.
Jel se mi poznajemo? Ako baš moram da zaspim, nekad je najbolje ljuto i agresivno... kako to da kažem, nazovimo to ljubav sa sobom.
Andro' in prigione per il resto della mia vita, se proprio devo!
! Iæi æu u zatvor ostatak života ako treba!
Oh, no, no, devo proprio... devo proprio scappare.
Ne, stvarno bih trebao da krenem.
Diciamo di sì, se proprio devo.
Prilično je to mnogo, ako budem morao.
Se proprio devo essere insensibile... mio marito valeva molto di piu' da vivo che da morto.
Ako moram biti gruba, moj muž je vredeo puno više živ nego mrtav.
Se proprio devo, mangio solo la glassa.
Ako baš moram, pojeo bih samo glazuru.
Se proprio devo mangiare dei cervelli veri, almeno contribuisco a risolvere degli omicidi.
AKO MORAM DA JEDEM MOZGOVE POMAŽEM U REŠAVANJU UBISTAVA.
Non voglio bere da solo, ma lo faro', se proprio devo.
Neæu da pijem sâm, ali hoæu ako me naterate.
Sì, morirò, se proprio devo, ma non da codardo.
Umreću ako treba, ali ne kao kukavica.
Se proprio devo essere sincera... credo che mi piacerà.
Iskreno bih mogla da uživam u ovome.
Allora mi dico: "Okay, se proprio devo..." Mi prenderò un anno sabbatico.
I tako sam rekao: "OK, ako moram tako..." Uzeo sam odsustvo.
1.3025269508362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako moram da vam otvorim svoje srce, radije bih da mi bude udobno. 